《艾灸通说》的灸疗观点

The point of view of moxibustion in the book,A General Survey of Moxibustion

卓廉士,周力,汪珊,黄学宽

重庆 重庆医科大学中医药学院 400050

重庆

中国针灸.-2005,25(1) 72-74

目的:探讨日本江户时代名医后藤省所著之《艾灸通说》的灸疗观点。方法:通过对日本宝历十三年之日本中立斋刻本之学术思想进行研究,辨其渊源,明其旨归。结论:《艾灸通说》在艾叶的加工、艾绒的制作、艾炷的大小都有一定的技术标准。其学术思想如小炷多灸,中病即止;艾火性质并非燥热,而是温润和平,不但寒证可灸,热证亦可施灸;灸治于外,神应于中等观点,今天在临床上仍然有指导意义。

To study on academic point of viwe of the bood, A General Survey of Moxibustion. methods Study academic thought of the bood and clarify academic origin and characteristics of the book. Conclusion Processing of argyi leaf, manufacture of mugwort flooss and size of moxa cone have a certain technique stadards in the book. The book indicates that small cones should be used with more times of moxibustion, and the properties of mugwort floss are not dry and heat, but are warm and moist and mild, moxibustion not only can be used to treat cold syndrome but also can be used to treat heat syndrome; the body can response to the external moxibustion. The above points of viwe have still guiding significance in nowadays.

历史文献(PT)；中文摘要；英文摘要

中文

针灸学/历史；名医经验；日本；医学，日本传统/历史；灸法

医学史，清朝(1644-1911 A.D)；医学史，17世纪；医学史，18世纪；医学史，19世纪；医学史，20世纪

重庆医科大学校级基金资助 (XB200219)

后藤艮山

《艾灸通说》

R245.8; R2; R79; R245