编者语：丹麦科学家发现，接受"真"针灸治疗和"假"针灸治疗的病人，效果似乎差不多，都比服用传统止痛药为好。
【侨报网讯】中国千年文化针灸：功效如何？
一项研究发现，接受"真"针灸治疗和"假"针灸治疗的病人，效果似乎差不多。
研究人员在3000名病人身上进行测试。
这些病人都患有关节炎、偏头疼、下腰痛、手术后疼痛等症状。
研究人员为部分病人做真的针灸（也就是把针扎在穴位上)；此外也为另一部分病人做"假"针灸（把针扎在远离穴位的地方)。
丹麦科学家发现，两种针灸方法的效果没有什么差异，接受"假"针灸治疗的病人也觉得自己的疼痛减少了。
科学家认为，未来应该做进一步的研究，看看减少疼痛有多少是归功于针灸，有多少只是病人的心理作用。
上述研究得出的结论与一个星期前公布的另一项同类研究相反。
上周的研究发现，真假针灸在防治头疼方面的功效都比服用传统止痛药为好。
长期以来，西方医学界对于传统中医的功效进行了很多临床研究，得出各种不同的结论。
针灸治疗法在西方社会也日益受到欢迎，被视为是传统西医以外的另一种治疗方法。
来源：BBC
