针 灸 验 录（9)
九、关元拔罐平喘息
1967年5月12日，余夜宿香山公社五大队四小队友人家。夜半，闻扣门甚急，友人启扉，邻人王姓某妻踵门而入，求余速救其夫。告谓：其夫患哮喘宿恙20余年，近3年喘咳日剧，每日需服氨茶碱、百喘朋等西药3次，方能气息平和。昨因感邪伤食，夜来喘息大作，服上药两次皆不效云。
余随往诊，见患者50余岁，拥被而坐床榻，张口抬肩，喝喝喘促，呼多吸少，喉中痰鸣，扪之汗出肤冷肢凉，畏风恶寒。询其所苦，一字一顿答曰：“气-壅-塞-胸，气-息-难-续，心-悸-心-累”。说话甚是费力。唇紫舌淡暗，苔白厚腻，切脉浮大而数，重按无力。据脉症分析，证属痰浊壅盛，阻滞气机，肺气不降于上，肾气不纳于下，乃上实下虚之危笃证侯也。在此僻村深夜，针、药俱无之际，为救燃眉，乃觅广口大瓶一个，先于太阳、督脉二经及胸部任脉，自上而下拔走罐10余分钟，意欲疏邪平喘，然喘喝如故。因思关元有“下气海”之称，为元气会聚之所，上病取下或许有效。遂于是穴拔罐，经约10余分钟，气息渐平，胸膈宽舒，语言自如，诸症缓解，去罐后即能平卧入睡。
按：关元亦名丹田，乃元气聚藏之所，吴棹仙老师曾谓余曰：“名关元者，谓其能关藏元气耳。”承淡安先生亦谓：“（关元)固下元，益精气，治诸虚百损。”（《针灸薪传集，穴性虚门》)盖气虽生乎肺，而实根于肾，肾虚则气不纳于丹田，故见喘促大作。关元拔罐，上病取下，借罐内之负压，施穴位之刺激，摄纳上逆之冲气，而收“固下元”藏元气之作用，因而真气归宅，浮阳下敛，气降喘平，与用药物平喘纳气，实有异曲同工之妙。然见效之速，又非针药可比拟也。
