主症 目赤肿痛,畏光流泪,眵多而难开。如兼有头痛,发热,脉浮数等为风热;如兼有口苦,烦热,便秘,脉弦滑者属肝胆火盛。
|
Main Manifestations Congestion , swelling and pain of the eye, photophobia, lacrimation and sticky discharge. In the case of wind heat, there occur headache, fever, superficial and rapid pulse. In the case of preponderance of fire in the liver and gallbladder, there are bitter taste in the mouth, irritability with feverish feeling, constipation and string-taut pulse.医学全在线网站www.med126.com
|
|||
治法 取手阳明、足厥阴肝经穴为主,毫针刺用泻法。
|
Treatment The points of Large Intestine, Liver Meridians are used as main points, to disperse wind heat with filiform needles by reducing manipulation.
| |||
处方 睛明 风池 太阳 合谷 行间
|
Prescription JINGMING (BL 1), FENGCHI (GB 20), TAIYANG (EX-HZ 5), HEGU (LI 4), XINGJIAN(LR 2). |